Q: If the nominee has already been put forward for an honour, is there any point in nominating them again?

Yes, as it shows to the Cabinet Office that more than one person has had the same idea to nominate the person at roughly the same time, which is a very positive thing.